privacy fr

KUMOHA HOLDINGS CO. (ci-après dénommée « Nous “) traitera les informations personnelles des utilisateurs dans le cadre des services fournis sur ce site web (ci-après dénommés ” les services »). La politique de protection de la vie privée (ci-après dénommée « politique ») est exposée ci-dessous.

Article 1 (Informations personnelles)

Les informations personnelles sont toutes les informations concernant une personne physique (individu) qui a été identifiée ou peut être identifiée. Il s’agit notamment des noms, adresses, numéros de téléphone, adresses électroniques et autres informations pouvant être utilisées pour identifier la personne concernée. Les informations personnelles comprennent également les informations qui ne peuvent pas être utilisées pour identifier une personne en soi, mais qui peuvent être facilement recoupées avec d’autres informations pour identifier une personne en conséquence.

Article 2 (Méthode de collecte des informations personnelles)

Nous pouvons demander des informations personnelles telles que le nom, la date de naissance, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique lorsqu’un utilisateur s’inscrit pour utiliser les services. Par ailleurs, les dossiers de transaction et les informations de paiement, y compris les informations personnelles de l’utilisateur, entre l’utilisateur et nos partenaires sont susceptibles d’être collectés auprès de nos partenaires

Article 3 (finalité de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel)

Les raisons pour lesquelles nous collectons et utilisons des informations personnelles sont les suivantes

1. Fournir et exploiter nos services.
2. Répondre aux demandes des utilisateurs (y compris pour vérifier l’identité de l’utilisateur).
3. Envoyer des notifications par courrier électronique concernant les nouvelles fonctionnalités, les mises à jour, les campagnes, etc. du service que vous utilisez, ainsi que des informations sur d’autres services que nous fournissons.
4. Vous contacter si nécessaire pour des opérations de maintenance, des avis importants, etc.
5. Pour identifier les utilisateurs qui violent les conditions d’utilisation ou tentent d’utiliser le service à des fins frauduleuses ou déloyales, et pour leur refuser l’utilisation du service.
6. À des fins liées aux objectifs d’utilisation susmentionnés.

Article 4 ( Modification de la finalité de l’utilisation)

1. Nous ne modifierons la finalité de l’utilisation des informations personnelles que lorsque la finalité de l’utilisation est raisonnablement considérée comme plus pertinente que la finalité de l’utilisation avant le changement.
2. Si la finalité de l’utilisation est modifiée, nous en informerons l’utilisateur ou l’annoncerons publiquement sur ce site web de la manière que nous aurons prescrite.

Article 5 (Communication d’informations personnelles à des tiers)

1. Sauf dans les cas suivants, nous ne fournirons pas d’informations personnelles à un tiers sans avoir obtenu le consentement préalable de l’utilisateur. Cela exclut toutefois les cas autorisés par la loi sur la protection des informations personnelles et d’autres lois et règlements.
   1. Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir son consentement.
   2. Lorsque la communication d’informations personnelles est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir le bien-être des enfants et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne concernée.
   3. Les cas où la fourniture d’informations personnelles est nécessaire pour coopérer avec un service de l’État, une administration locale ou une personne ou entité chargée par un service de l’État ou une administration locale d’exécuter des affaires prescrites par la loi, et où l’obtention du consentement de la personne concernée est susceptible d’entraver l’exécution des affaires en question.
   4. Les cas dans lesquels les questions suivantes sont notifiées ou rendues publiques à l’avance, et dans lesquels nous avons notifié le Comité de protection des informations personnelles.
      1. Le but de l’utilisation, y compris la fourniture à un tiers.
      2. Les données fournies au tiers.
      3. Les moyens ou la méthode de transmission à un tiers.
      4. La fourniture d’informations personnelles à des tiers sera interrompue à la demande de la personne concernée.
      5. Les modalités d’acceptation de la demande de la personne concernée.
2. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, dans les cas suivants, la partie à laquelle les informations sont fournies n’entre pas dans la catégorie des tiers.
   1. Lorsque nous sous-traitons tout ou une partie du traitement des informations personnelles dans la limite de ce qui est nécessaire pour atteindre la finalité de l’utilisation.
   2. Lorsque des informations personnelles sont fournies à la suite d’une succession d’activités due à une fusion ou à d’autres raisons.
   3. Lorsque des informations personnelles doivent être partagées avec une personne spécifique et que nous notifions à la personne ou rendons facilement accessible à la personne à l’avance les éléments d’informations personnelles à partager, l’étendue des personnes avec lesquelles les informations personnelles seront partagées, le but de l’utilisation par les personnes et le nom de la personne ou des personnes responsables de la gestion des informations personnelles.

Article 6 (Divulgation d’informations personnelles)

1. Lorsque nous recevons une demande de divulgation d’informations personnelles de la part d’une personne, nous lui divulguons ces informations sans délai. Toutefois, nous pouvons décider de ne pas divulguer tout ou partie des informations dans l’un des cas suivants, et si nous décidons de ne pas divulguer les informations, nous en informerons la personne sans délai.
   1. Lorsqu’il existe un risque d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique, à la propriété ou à d’autres droits ou intérêts de la personne concernée ou d’un tiers.
   2. S’il existe un risque d’entrave significative à la poursuite de nos activités.
   3. S’il viole d’autres lois ou règlements.
2. Nonobstant le paragraphe précédent, en principe, nous ne divulguerons pas d’informations non personnelles(le contenu des informations personnelles est décrit à l’article 1), telles que l’adresse Ip, ect.

Article 7 (Correction et suppression des informations personnelles)

1. Si les informations personnelles de l’utilisateur que nous détenons sont incorrectes, l’utilisateur peut nous demander de corriger, d’ajouter ou de supprimer (ci-après dénommées « correction » ou « rectification ») les informations personnelles de l’utilisateur conformément aux procédures que nous avons mises en place.
2. Si nous estimons nécessaire de répondre à la demande d’un utilisateur telle que décrite dans le paragraphe précédent, nous corrigerons ces informations personnelles sans délai.
3. Lorsque nous procédons à une correction sur la base du paragraphe précédent, ou lorsque nous décidons de ne pas procéder à une correction, nous en informons l’utilisateur sans délai.

Article 8 (Cessation de l’utilisation des informations personnelles, etc.)

1. Si une personne nous demande de cesser d’utiliser ou de supprimer ses informations personnelles (ci-après dénommées « cessation d’utilisation, etc. ») au motif qu’elles sont utilisées à des fins qui dépassent le cadre de l’utilisation prévue ou qu’elles ont été obtenues par des moyens illicites, nous mènerons sans délai l’enquête nécessaire.
2. Si, sur la base des résultats de l’enquête décrite au paragraphe précédent, nous déterminons qu’il est nécessaire de donner suite à la demande, nous cesserons sans délai d’utiliser les informations à caractère personnel concernées.
3. Si nous décidons de cesser d’utiliser les informations personnelles conformément au paragraphe précédent, ou si nous décidons de ne pas cesser d’utiliser les informations personnelles, nous notifierons cette décision à l’utilisateur sans délai.
4. Indépendamment des deux paragraphes précédents, dans les cas où il est difficile de prendre des mesures alternatives pour protéger les droits et les intérêts des utilisateurs en raison du coût élevé de la cessation d’utilisation ou d’autres difficultés à prendre de telles mesures, des mesures alternatives seront prises.

Article 9 (modifications de la politique de confidentialité).

1. Le contenu de la présente politique de confidentialité peut être modifié sans notification aux utilisateurs, sauf disposition contraire des lois et règlements ou de la présente politique.
2. Sauf indication contraire de la part de la société, la politique révisée en matière de protection de la vie privée prend effet à partir du moment où elle est publiée sur le site web.

Article 10 ( Renseignements )

Pour toute question concernant la politique, veuillez vous adresser à la personne suivante

Adresse : 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower 9F
Nom de la société : Kumoha Holdings Co.
Directrice représentative : Mina Imaseki
Adresse électronique : contact@kumoha-hd.com Adresse électronique de l’équipe de développement : appteam@kumoha-hd.com

Kumoha Holdings Co.